Időjárás Sarbane egy hétig
A pontos idő a Sarbane:
|
Helyi idő.
Időzóna: GMT 2
Nyáron (+1 óra)
* Helyi időjárásCsütörtök, Május 29, 2025
| A nap: | Napkelte 05:00, Napnyugta 20:15. |
| A Hold: | Holdkelte 06:36, Holdnyugta 23:23,  |
| Föld mágneses mezeje: Kisebb vihar
Energiaellátás: széles körű feszültségingadozás; téves riasztás a védelmi rendszerben, az energiahálózat részleges összeomlása. Transzformátorállomások működésképtelenné válnak
Űrhajózás: űrobjektum felszínének erős elektromos feltöltődése; tájékozódási problémák, le- és felmenő adatkapcsolat és műholdkövetési feladat meghiúsulása Egyéb rendszerek: a fém csővezetékeken indukált áram erőssége elérheti a több száz ampert, a rövidhullámú rádiózás lehetetlenné válik 1-2 napig. A műholdas navigáció napokra kimarad. A hosszúhullámú navigáció több órára megszakad; sarki fény megjelenése a 40. szélességi fokon Egy hatalmas erejű geomágneses vihar napokra, hónapokra, sőt akár évekre is kiüthetné a földi kommunikációs rendszereket. | |
| Ultraibolya index: 4,4 (Mérsékelt) A 3–5-ös UV-index leolvasása közepes kockázatot jelent a védelem nélküli napsugárzás miatt. Maradjon árnyékban délben, amikor a nap a legerősebb. Ha szabadban van, viseljen napvédő ruhát, széles karimájú kalapot és UV-blokkoló napszemüveget. A széles spektrumú SPF 30+ fényvédő alkalmazása 2 óránként, akár felhős napokon, akár úszás vagy izzadás után. A fényes felületek, például a homok, a víz és a hó növelik az UV-expozíciót. |
| reggel08:00 és 12:00 között |  A levegő hőmérséklete:+14...+17 °C Az időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Könnyű eső |
Szél: mérsékelt szél, nyugati, sebesség 14-25 km/ór
Széllökések: 40 km/ór
Relatív páratartalom: 76-96%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 999-1000 hPa
Légköri csapadék: 1,4 mm
Láthatóság: 46-86%
A szárazföldön:
A szél a fák gallyait, kisebb ágait állandóan mozgatja.Tengernél:
Hosszú, alacsony hullámok, fehér tarajjal.Széllökések: 40 km/ór
Relatív páratartalom: 76-96%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 999-1000 hPa
Légköri csapadék: 1,4 mm
Láthatóság: 46-86%
| délután12:01 és 18:00 között |  A levegő hőmérséklete:+18...+19 °C Az időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Eső |
Szél: mérsékelt szél, északnyugati, sebesség 22-25 km/ór
Széllökések: 43 km/ór
Relatív páratartalom: 73-80%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1000 hPa
Légköri csapadék: 2,2 mm
Láthatóság: 44-72%
Széllökések: 43 km/ór
Relatív páratartalom: 73-80%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1000 hPa
Légköri csapadék: 2,2 mm
Láthatóság: 44-72%
| este18:01 és 00:00 között | A levegő hőmérséklete:+13...+18 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Könnyű eső |
Szél: mérsékelt szél, északnyugati, sebesség 11-22 km/ór
Széllökések: 43 km/ór
Relatív páratartalom: 85-91%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Légköri csapadék: 2,4 mm
Láthatóság: 48-96%
Széllökések: 43 km/ór
Relatív páratartalom: 85-91%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Légköri csapadék: 2,4 mm
Láthatóság: 48-96%
Péntek, Május 30, 2025
| A nap: | Napkelte 04:59, Napnyugta 20:15. |
| A Hold: | Holdkelte 07:50, Holdnyugta --:--, |
| Föld mágneses mezeje: Kisebb vihar | |
| Ultraibolya index: 7,2 (Magas) A 6-7-es UV-index leolvasása nagy veszélyt jelent a védelem nélküli napsugárzás miatt. Védelem a bőr és a szemkárosodás ellen. Csökkentse a napsütést 10 és 16 óra között Ha a szabadban keres, árnyékot és napvédő ruhát, széles karimájú kalapot és UV-blokkoló napszemüveget visel. A széles spektrumú SPF 30+ fényvédő alkalmazása 2 óránként, akár felhős napokon, akár úszás vagy izzadás után. A fényes felületek, például a homok, a víz és a hó növelik az UV-expozíciót. |
| éjszaka00:01 és 06:00 között |  A levegő hőmérséklete:+12...+14 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Könnyű eső |
Szél: gyenge szél, nyugati, sebesség 11-14 km/ór
Széllökések: 32 km/ór
Relatív páratartalom: 87-91%
Felhőzet: 95%
Légköri nyomás: 1004-1005 hPa
Légköri csapadék: 0,5 mm
Láthatóság: 96-100%
A szárazföldön:
A szél a fák leveleit, vékony hajtásait mozgatja.Tengernél:
Barázdált vízfelület, határozott hullámvonalakkal.Széllökések: 32 km/ór
Relatív páratartalom: 87-91%
Felhőzet: 95%
Légköri nyomás: 1004-1005 hPa
Légköri csapadék: 0,5 mm
Láthatóság: 96-100%
| reggel06:01 és 12:00 között |  A levegő hőmérséklete:+12...+18 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Felhős |
Szél: gyenge szél, északnyugati, sebesség 14-18 km/ór
Széllökések: 32 km/ór
Relatív páratartalom: 66-87%
Felhőzet: 85%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Láthatóság: 99-100%
Széllökések: 32 km/ór
Relatív páratartalom: 66-87%
Felhőzet: 85%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Láthatóság: 99-100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+19...+20 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Könnyű eső |
Szél: gyenge szél, északnyugati, sebesség 14-18 km/ór
Széllökések: 29 km/ór
Relatív páratartalom: 49-60%
Felhőzet: 91%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Légköri csapadék: 0,1 mm
Láthatóság: 72-98%
Széllökések: 29 km/ór
Relatív páratartalom: 49-60%
Felhőzet: 91%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Légköri csapadék: 0,1 mm
Láthatóság: 72-98%
| este18:01 és 00:00 között | A levegő hőmérséklete:+14...+20 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Felhős |
Szél: gyenge szél, nyugati, sebesség 11-14 km/ór
Széllökések: 29 km/ór
Relatív páratartalom: 52-81%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 29 km/ór
Relatív páratartalom: 52-81%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1005-1007 hPa
Láthatóság: 100%
Szombat, Május 31, 2025
| A nap: | Napkelte 04:58, Napnyugta 20:16. |
| A Hold: | Holdkelte 09:07, Holdnyugta 00:04, |
| Föld mágneses mezeje: Aktív | |
| Ultraibolya index: 7,3 (Magas) |
| éjszaka00:01 és 06:00 között |  A levegő hőmérséklete:+10...+13 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Részben felhős |
Szél: enyhe szél, délnyugati, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 84-94%
Felhőzet: 47%
Légköri nyomás: 1007-1008 hPa
Láthatóság: 100%
A szárazföldön:
A fák levelei zizegnek, az arcon érezhető a légmozgás.Tengernél:
Kis hullámok, de a vízfelület még sima.Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 84-94%
Felhőzet: 47%
Légköri nyomás: 1007-1008 hPa
Láthatóság: 100%
| reggel06:01 és 12:00 között |  A levegő hőmérséklete:+11...+20 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Változóan felhős |
Szél: enyhe szél, délnyugati, sebesség 4-11 km/ór
Széllökések: 18 km/ór
Relatív páratartalom: 65-94%
Felhőzet: 97%
Légköri nyomás: 1008 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 18 km/ór
Relatív páratartalom: 65-94%
Felhőzet: 97%
Légköri nyomás: 1008 hPa
Láthatóság: 100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+21...+23 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Felhős |
Szél: enyhe szél, északnyugati, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 18 km/ór
Relatív páratartalom: 50-61%
Felhőzet: 82%
Légköri nyomás: 1007-1008 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 18 km/ór
Relatív páratartalom: 50-61%
Felhőzet: 82%
Légköri nyomás: 1007-1008 hPa
Láthatóság: 100%
| este18:01 és 00:00 között |  A levegő hőmérséklete:+16...+23 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délnyugati, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 51-89%
Felhőzet: 71%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 51-89%
Felhőzet: 71%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
Vasárnap, Június 1, 2025
| A nap: | Napkelte 04:58, Napnyugta 20:17. |
| A Hold: | Holdkelte 10:21, Holdnyugta 00:34, |
| Föld mágneses mezeje: bizonytalan | |
| Ultraibolya index: 8,4 (Nagyon magas) A 8-tól 10-ig terjedő UV-index leolvasása rendkívül nagy veszélyt jelent a védelem nélküli napsugárzás miatt. Tegyen extra óvintézkedéseket, mert a nem védett bőr és a szem sérült, és gyorsan éghet. A napsugárzás minimálisra csökkentése 10 és 16 óra között. Ha szabadban tartózkodik, keressen árnyékot és viseljen napvédő ruhát, széles karimájú kalapot és UV-blokkoló napszemüveget. A széles spektrumú SPF 30+ fényvédő alkalmazása 2 óránként, akár felhős napokon, akár úszás vagy izzadás után. A fényes felületek, például a homok, a víz és a hó növelik az UV-expozíciót. |
| éjszaka00:01 és 06:00 között |  A levegő hőmérséklete:+13...+15 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Változóan felhős |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 4-7 km/ór
Relatív páratartalom: 92-95%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
Relatív páratartalom: 92-95%
Felhőzet: 100%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
| reggel06:01 és 12:00 között |  A levegő hőmérséklete:+13...+24 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 4-7 km/ór
Relatív páratartalom: 53-94%
Felhőzet: 19%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
Relatív páratartalom: 53-94%
Felhőzet: 19%
Légköri nyomás: 1007 hPa
Láthatóság: 100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+25...+27 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 40-50%
Felhőzet: 52%
Légköri nyomás: 1004-1007 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 40-50%
Felhőzet: 52%
Légköri nyomás: 1004-1007 hPa
Láthatóság: 100%
| este18:01 és 00:00 között | A levegő hőmérséklete:+18...+26 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 47-88%
Felhőzet: 0%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 47-88%
Felhőzet: 0%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
Hétfő, Június 2, 2025
| A nap: | Napkelte 04:57, Napnyugta 20:18. |
| A Hold: | Holdkelte 11:32, Holdnyugta 00:57, |
| Föld mágneses mezeje: Aktív | |
| Ultraibolya index: 8,5 (Nagyon magas) |
| éjszaka00:01 és 06:00 között | A levegő hőmérséklete:+14...+18 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 89-91%
Felhőzet: 50%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 89-91%
Felhőzet: 50%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
| reggel06:01 és 12:00 között | A levegő hőmérséklete:+16...+27 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, déli, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 48-84%
Felhőzet: 38%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 48-84%
Felhőzet: 38%
Légköri nyomás: 1004 hPa
Láthatóság: 100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+28...+30 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: gyenge szellő, fuvallat, délnyugati, sebesség 4 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 34-43%
Felhőzet: 1%
Légköri nyomás: 1001-1004 hPa
Láthatóság: 100%
A szárazföldön:
A felszálló füst gyengén ingadozik, a szél alig érezhető.Tengernél:
A vízen apró fodrok láthatók.Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 34-43%
Felhőzet: 1%
Légköri nyomás: 1001-1004 hPa
Láthatóság: 100%
| este18:01 és 00:00 között |  A levegő hőmérséklete:+21...+30 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Részben felhős |
Szél: enyhe szél, déli, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 41-77%
Felhőzet: 57%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 41-77%
Felhőzet: 57%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 100%
Kedd, Június 3, 2025
| A nap: | Napkelte 04:57, Napnyugta 20:19. |
| A Hold: | Holdkelte 12:39, Holdnyugta 01:17,  |
| Föld mágneses mezeje: Aktív |
| éjszaka00:01 és 06:00 között | A levegő hőmérséklete:+17...+21 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Részben felhős |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 78-86%
Felhőzet: 63%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 78-86%
Felhőzet: 63%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Láthatóság: 100%
| reggel06:01 és 12:00 között | A levegő hőmérséklete:+19...+28 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, keleti, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 42-80%
Felhőzet: 89%
Légköri nyomás: 1003-1004 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 42-80%
Felhőzet: 89%
Légköri nyomás: 1003-1004 hPa
Láthatóság: 100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+29...+31 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, északnyugati, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 29-38%
Felhőzet: 62%
Légköri nyomás: 1001-1004 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 29-38%
Felhőzet: 62%
Légköri nyomás: 1001-1004 hPa
Láthatóság: 100%
| este18:01 és 00:00 között | A levegő hőmérséklete:+22...+29 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, keleti, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 36-93%
Felhőzet: 42%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 36-93%
Felhőzet: 42%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 100%
Szerda, Június 4, 2025
| A nap: | Napkelte 04:56, Napnyugta 20:19. |
| A Hold: | Holdkelte 13:43, Holdnyugta 01:34,  |
| Föld mágneses mezeje: bizonytalan |
| éjszaka00:01 és 06:00 között | A levegő hőmérséklete:+17...+21 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Változóan felhős |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 7 km/ór
Relatív páratartalom: 90-96%
Felhőzet: 48%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 99-100%
Relatív páratartalom: 90-96%
Felhőzet: 48%
Légköri nyomás: 1001 hPa
Láthatóság: 99-100%
| reggel06:01 és 12:00 között | A levegő hőmérséklete:+19...+29 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, déli, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 39-82%
Felhőzet: 2%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Láthatóság: 99-100%
Széllökések: 11 km/ór
Relatív páratartalom: 39-82%
Felhőzet: 2%
Légköri nyomás: 1001-1003 hPa
Láthatóság: 99-100%
| délután12:01 és 18:00 között | A levegő hőmérséklete:+30...+32 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Tiszta ég, nincs felhő |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 4-7 km/ór
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 25-34%
Felhőzet: 55%
Légköri nyomás: 1000-1003 hPa
Láthatóság: 100%
Széllökések: 14 km/ór
Relatív páratartalom: 25-34%
Felhőzet: 55%
Légköri nyomás: 1000-1003 hPa
Láthatóság: 100%
| este18:01 és 00:00 között | A levegő hőmérséklete:+22...+30 °CAz időjárási viszonyok és az időjárási viszonyok előrejelzése:Részben felhős |
Szél: enyhe szél, délkeleti, sebesség 7-11 km/ór
Széllökések: 22 km/ór
Relatív páratartalom: 33-65%
Felhőzet: 93%
Légköri nyomás: 999-1001 hPa
Láthatóság: 86-100%
Széllökések: 22 km/ór
Relatív páratartalom: 33-65%
Felhőzet: 93%
Légköri nyomás: 999-1001 hPa
Láthatóság: 86-100%
Időjárás a közeli városokban
TrnjaciStublenicaCrvena JabukaMilorciBogdanovicaBrovicBrguleJosevaLoncanikKalenicRadljevoUbPiromanTakovoPaljuviTrstenicaSovljakLjubinicGunjevacVreloMurgasStublinePoljaneRukladaCvetovacZvizdarJabucjeDrazevacKonaticeTvrdojevacOrasacGrabovacVukicevicaVrbovnoVeliki CrljeniTrlicBanjaniVreociStepojevacRubribrezaBajevacLajkovacSopicBaljevacKalinovacDrenGvozdenovicVeliko PoljeNepricavaMedosevacStepanjeCucugeLazarevacPetkaCelijeJasenakBurovoLeskovacDokmirSokolovoZvečkaSusnjarPepeljevacMisloginVukonaTulariPambukovicaZupanjacRatkovacStrmovoKozuarRatariZeokeBelo PoljeNovaciJunkovacSiljakovacUsceSuvo SeloVeliki BorakDrenMarkova CrkvaBogovagaObrenovacBrguliceLukavicaArnajevoUrovciLoznicaRvatiNanomirSlatinaBabina LukaVranićRozanciBeljinKrtinskaBaričBeljinaDupljaj
Hőmérséklet trend
időjárás a Sarbanehőmérséklet SarbaneÓránkénti időjárás előrejelzés Sarbaneidőjárás a Sarbane maidőjárás a Sarbane holnapidőjárás a Sarbane 3 napigidőjárás Sarbane 5 napignapkelte és napnyugta Sarbaneemelkedő és a Hold beállítása Sarbanepontos idő Sarbane
Címtár és földrajzi adatok
| Szerbia | |
| +381 | |
| Central Serbia | |
| Kolubara | |
| Sarbane | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Nyáron (+1 óra) | |
| Szélességi kör: 44.4908; Hosszúság: 20.1304; | |
| Afrikaans: SarbaneAzərbaycanca: SarbaneBahasa Indonesia: SarbaneDansk: SarbaneDeutsch: SarbaneEesti: ŠarbaneEnglish: SarbaneEspañol: SarbaneFilipino: SarbaneFrançaise: SarbaneHrvatski: ŠarbaneItaliano: SarbaneLatviešu: ŠarbaneLietuvių: ŠarbaneMagyar: SarbaneMelayu: SarbaneNederlands: SarbaneNorsk bokmål: SarbaneOʻzbekcha: SarbanePolski: SarbanePortuguês: SarbaneRomână: SarbaneShqip: SarbaneSlovenčina: ŠarbaneSlovenščina: ŠarbaneSuomi: ŠarbaneSvenska: SarbaneTiếng Việt: ŠarbaneTürkçe: SarbaneČeština: ŠarbaneΕλληνικά: ΣαρβανεБеларуская: СарбанэБългарски: СарбанеКыргызча: СарбанеМакедонски: СарбањеМонгол: СарбанеРусский: СарбанеСрпски: СарбањеТоҷикӣ: СарбанеУкраїнська: СарбанеҚазақша: СарбанеՀայերեն: Սարբանեעברית: סָרבָּנֱاردو: سَرْبَنےالعربية: ساربانفارسی: سربنमराठी: सर्बनेहिन्दी: सर्बनेবাংলা: সর্বনেગુજરાતી: સર્બનેதமிழ்: ஸர்ப³னேతెలుగు: సర్బనేಕನ್ನಡ: ಸರ್ಬನೇമലയാളം: സർബനേසිංහල: සර්බනේไทย: สรฺพเนქართული: Სარბანე中國: Sarbane日本語: サレバネ한국어: Sarbane | |